Đệm chếch gối nghiêng
Direct English translation
The mattress is askew, the pillow tilted.
Equivalent English version
Toss and turn
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh chăn đệm, gối nằm xô lệch vì người nằm trằn trọc, trở mình mãi không yên. Thường dùng để gợi tâm trạng bồn chồn, lo nghĩ hoặc nhớ nhung đến mức mất ngủ.
English explanation
Describes bedding left askew because someone has been tossing and turning restlessly. It is commonly used for a state of anxiety, worry, or longing so strong that sleep does not come.
Variants